Page 1 sur 1
Intimate evening with Sam Bush
Publié : sam. oct. 22, 2016 7:37 am
par skip
Super radio show ( in english ) avec Sam Bush , l'hôte de cette radio étant Eddie Stubbs ( super violoniste des Johnson Mountain Boys dans les années 80's)
Il y a plusieurs "épisodes "
Je colle ici le premier :
[youtube]lE65R-GKpKk[/youtube]
Skip
Re: Intimate evening with Sam Bush
Publié : dim. oct. 23, 2016 9:32 am
par FJiP
merci mais là à par du bla bla...
Re: Intimate evening with Sam Bush
Publié : dim. oct. 23, 2016 9:49 am
par skip
FJiP a écrit :merci mais là à par du bla bla...
C'est justement le "bla bla" en question qui est interessant , à plus d'un titre d'ailleurs ....il y a 3 morceaux ( duos avec son guitariste )...mais , bon , c'est avant tout une "causerie" ...
Skip
Re: Intimate evening with Sam Bush
Publié : dim. oct. 23, 2016 5:03 pm
par FJiP
si tu as les sous titres je veux bien , sinon une suggestion pour toi qui maîtrise bien la langue, une traduction pour notre bulletin serait une bonne initiative
Re: Intimate evening with Sam Bush
Publié : dim. oct. 23, 2016 5:57 pm
par skip
La version sous-titrée existe : en bas à droite de la vidéo , tu peux cliquer sur paramètres et au lieu des sous-titres anglais qui sont générés automatiquement tu choisis traduire en français.
Bon la traduction est parfois du mot à mot qui ne marche pas très bien ,il y a des erreurs ( des mots pas compris par la traduction ou bien pris pour d'autres ) , mais ça donne un idée de ce qui se raconte.
Sinon, les sous-titres anglais sont pas mal non plus dans le genre !! c'est parfois assez rigolo !
Skip