La recherche a retourné 2 résultats

par S.I.M.O.N.
mer. févr. 24, 2010 11:35 am
Forum : Autres sujets
Sujet : probléme de traduction, comment reserrer la peau d'un banjo
Réponses : 7
Vues : 5768

Merci de vos réponses !
par S.I.M.O.N.
dim. févr. 21, 2010 12:20 pm
Forum : Autres sujets
Sujet : probléme de traduction, comment reserrer la peau d'un banjo
Réponses : 7
Vues : 5768

probléme de traduction, comment reserrer la peau d'un banjo

Bonjour à toutes et à tous,

Je suis actuellement en train de traduire un ouvrage de lutherie, qui traite notamment du banjo. Je peine particulièrement pour la traduction d'une phrase. L'auteur explique comment resserrer la peau d'un banjo. Voici la phrase:

[...] and tuning can be accomplished by ...